Sigues optimista, queda’t a casa.
Fa uns quants dies que tot té un regust surrealista. És com si fóssim en una pel·lícula d’aquelles de catàstrofes, d’aquelles que jo no miro mai. I, malgrat tot, jo vull ser optimista.
übersetzerin taucht ab
Unter Wasser herrscht Stille. Dort klingelt nicht das Telefon und mich erreichen keine dringenden E-Mails ...
3. Oktober
Den 3. Oktober 1997 habe ich in Berlin verbracht. Damals hatte ich mir jedes neue Wort mit der entsprechenden Übersetzung in ein Heft notiert. Und welches war das Wort des Tages?