Was für eine angenehme Überraschung, wenn in einem Roman oder in einem Film plötzlich Übersetzer:innen oder Dolmetscher:innen auftauchen. Einige lesebegeisterte Kolleginnen und ich haben eine beachtliche Auswahl für dich erstellt. Kennst du sie schon alle?

Mein Großprojekt für 2022? Die doppelte Staatsbürgerschaft beantragen und deutsche Staatsbürgerin werden. Und das möglichst pünktlich zu meinem 20. Jubiläum in Deutschland, am 7. November. Begleite mich gerne auf meine Einbürgerungsreise, die ich mit ganz vielen Bildern dokumentiert habe.

Vorfreude ist die schönste Freude. Köln ich komme!

In diesem Beitrag verrate ich dir eine Menge (mehr oder weniger skurrile) Fakten über mich und mein Leben. Wir finden bestimmt ein paar Gemeinsamkeiten. Wetten?

Ich wurde eingeladen, den 12. Juni mit 12 Bildern im Blog zu dokumentieren. Daraus ist dieser Blogbeitrag entstanden. Herrlich unspektakulär, findest du nicht?

Das wünsche ich dir zu diesen etwas anderen Weihnachten …

Im Januar war ich tief und fest davon überzeugt, dass 2020 ein ganz besonderes Jahr für mich wird. Dass es so besonders würde, hätte ich aber im Leben nicht geahnt. Du etwa schon?

Vier Übersetzer- und Dolmetscherkollegen verraten uns, wie sie ihre Freizeit gestalten. Auf dem Programm stehen Kopfstandüben, Dichten, Kochen, Kinderhüten, Improvisationstheater oder auch Liegeradfahren … Ein kunterbunter Strauß mit vielen Bildern und diesmal sogar einem Video!