Der Technikanschubser: 1 stunde, 1 TOOL und deine 1001 Fragen
Es gibt so viele digitale Tools, die meinen Alltag als Selbständige erleichtern: Trello, PhraseExpress, Canva, LSP.expert, Squarespace, Rapidmail, Wordfast, Zoom … Sie helfen mir, indem sie:
meinen Kopf entlasten,
meine Arbeit angenehmer machen, oder
meine Arbeitszeiten verkürzen.
Früher dachte, ich wäre gar nicht technikaffin. Wieso? Weil mir neue Tools anzueignen, gar keinen Spaß macht. Dieses Einrichten und Herumprobieren, bis das Tool das tut, was ich will und wann ich das will. Ach, ist das zäh! Ich lasse mich viel zu schnell entmutigen und schiebe es lieber vor mir her.
Inzwischen weiß ich: Ich bin doch technikaffin. Ich mag Technik. Aber nur, wenn ich sie beherrsche. Wenn die Grundlagen erstmal stehen, vertiefe ich mich ganz gerne darin und habe viel Freude daran, immer neue Funktionen zu entdecken und aus dem Tool das meiste rauszuholen.
Was mir auch Freude bereitet? Tools, die mich begeistern, anderen zu zeigen, damit sie auch davon profitieren. Ich finde es schön, anderen Selbständigen dieses erste zähe Einrichten und Herumprobieren zu ersparen. Und auch Fortgeschrittenen verstecktere Funktionen zu zeigen und effizientere Herangehensweisen mit auf den Weg zu geben.
Liebäugelst du schon lange mit einem Tool, in dem ich mich gut auskenne? Soll ich dich dabei unterstützen, die ersten Hürden zu bezwingen? Oder kennst du dich schon recht gut aus, ahnst aber, du könntest noch viel mehr rausholen und das Tool viel besser nutzen?
Hol dir den Technikanschubser!
Wenn du ganz am Anfang stehst, hast du nach einer Stunde eine erste Übersicht, mit der du später das Tool auf eigene Faust viel leichter weiter erkunden kannst.
Bist du um einiges weiter? Dann weißt du nach einer Stunde, wie du mit dem Tool deutlich effizienter umgehen und dir deinen Arbeitsalltag leichter machen kannst.
KLINGT DAS GUT?
Mit welchen Tools kenne ich mich besonders gut aus?
Trello, der Sammelplatz für all meine Aufgaben
PhraseExpress, ein universelles Textbausteinsystem, das mir durch weniger Tippen und weniger Nachdenken viel Zeit erspart
OneNote, ein digitales Notizbuch mit Platz für all meine Ideen
Canva, Bildbearbeitung für Laien
Wordfast, eine kostengünstige und sehr solide Alternative zu Trados und MemoQ
LSP.expert, Projektmanagement und Rechnungsstellung für Sprachmittler:innen
Squarespace, das edle Baukastensystem für meine Website
Zoom, für Workshops, Beratungen und Erstgespräche, aber auch für ganz nette Netzwerkrunden
Rapidmail, mein kleiner feiner Newsletteranbieter
Vielleicht kommen dir diese Tools schon sehr bekannt, vielleicht hörst du zum ersten Mal von ihnen. In diesem Blogartikel findest du, schön kompakt, mehr Infos dazu.
Wie funktioniert der Technikanschubser?
Du suchst dir ein Tool aus und schreibst mir eine Mail. Wir machen einen Termin aus und ich schicke dir meine Rechnung, die in den nächsten Tagen fällig ist. Wenn du noch keinen Account hast, legst du dir einen zu oder meldest dich für eine Testversion des Tools deiner Wahl an. Wir treffen uns in meinem Zoom-Raum und eine Stunde lang erkunden wir das Tool gemeinsam. Nur du und ich. Ich zeige dir, wie es funktioniert und wie du es entsprechend deiner Bedürfnisse am besten nutzen kannst.
So einfach? Ja, so einfach. :-)
Reichen tatsächlich 60 Minuten? Nach meiner Erfahrung, ja. Wenn wir nicht ganz fertig werden, ist ein weiteres Viertelstündchen immer drin …
Übrigens: Den Technikanschubser nehme ich gerne auf, wenn du damit einverstanden bist. So brauchst du dir nichts zu notieren. Die Aufzeichnung bekommst du kurz danach und kannst sie dir so oft anschauen, wie du magst.
Wie viel kostet der Technikanschubser?
Momentan gilt noch der Einführungspreis von 111 Euro Netto.
Wieso ist das günstiger als eine Stunde Einzelberatung bei mir? Weil es um Technik geht und ich mich nicht erstmal in deine persönliche Situation einarbeiten muss.
Wie hoch wird der reguläre Preis sein? Ab wann wird er gelten? Das weiß ich jetzt noch nicht. Aber ich schätze, um einiges höher und irgendwann mal im Frühherbst. Wenn du dich für meinen Newsletter anmeldest, halte ich dich auf dem Laufenden und sage dir mit genügend Vorlauf Bescheid. :-)
Danke für die Blumen!
“„Marta hat mich nicht nur ursprünglich auf LSP.expert aufmerksam gemacht, sondern mir auch bei den ersten Schritten geholfen und mir Tricks und Tipps gezeigt, was sehr hilfreich war, da ich durch den Wechsel von einem anderen Programm einige “Bretter vor dem Kopf” hatte. Ohne ihren sanften Anschubser, den Umstieg endlich anzugehen, hätte ich es noch viel länger vor mir hergeschoben, obwohl es längst überfällig war. Vielen Dank fürs Anschubsen und die kompetente Einführung mit Best Practices aus eigener Anwendung!“”
© Caterina Saccani
“„Nachdem ich Martas Webinar „10 Livehacks für Dolmetscher und Übersetzer“ beim BDÜ Fachverlag besucht hatte, konnte ich bereits diverse Tools, die den Arbeitsalltag erheblich erleichtern, in meinen Workflow integrieren. Doch bei PhraseExpress war noch Luft nach oben, weil ich das Anlegen und Einfügen neuer Textbausteine noch nicht richtig systematisiert hatte.
Im Rahmen einer einstündigen Einzelberatung half mir Marta dabei, neue hilfreiche Textbausteine anzulegen und Ordnung in meiner Struktur zu schaffen. Seitdem setze ich PhraseExpress viel öfter beim Schreiben von E-Mails und anderen Texten ein und kann damit viel Zeit ersparen.
Ich finde Martas Beratungsangebot für Soloselbstständige einzigartig und einfach toll!“ ”
Wer bietet dir den Technikanschubser an?
Das bin ich. Marta!
Seit über zwei Jahrzehnten übersetze, transkreiere und texte ich auf Spanisch und Katalanisch. Als Beraterin unterstütze ich Selbständige wie dich. Ich helfe dir gerne dabei, dich besser zu strukturieren und mehr Zeit für Wichtiges und Schönes zu finden, zum Beispiel indem du digitale Tools in deinem Arbeitsalltag besser integrierst.
Du bekommst mein ganzes Wissen und fast 25 Jahre Erfahrung. Nicht nur als selbständige Übersetzerin, sondern auch als (ehemalige) gnadenlose Perfektionistin, Prokrastinationsprofi und Meistergrüblerin.