es Palabras que me fascinan, palabras que me desesperan, palabras
que me persiguen. Traducciones que me impresionan, que me hacen reír, que me
hacen llorar. Noticias que me interesan. Recursos que me parecen útiles. Breves
apuntes de lo que me voy encontrando en mi día a día como traductora.
de Interessantes, Skurriles, Nützliches ... Kurze Notizen über meine täglichen Begegnungen mit Wörtern, Sprachen und kulturellen Unterschieden in meinem Alltag als Übersetzerin.
ca Paraules que em fascinen, paraules que em desesperen, paraules que em persegueixen. Traduccions que m'impressionen, que em fan riure, que em fan plorar. Notícies que m'interessen. Recursos que trobo útils. Petits apunts del que em vaig trobant en el meu dia a dia com a traductora.