Referentin − Weiterbildungsangebote für Übersetzerinnen

Kurse, Seminare, Workshops, Webinare …

Zeit- und Selbstmanagement, Netzwerken, Sichtbarkeit, Kreativität … Mit diesen Themen habe ich mich als Übersetzerin in den letzten Jahren intensiv auseinandergesetzt.

Soll ich für deinen Verband bzw. deine Organisation als Referentin tätig sein? Setze dich gern mit mir in Verbindung und lass uns darüber sprechen.

 
„Herzlichen Dank für dein spannendes und sehr anschaulich dargestelltes Webinar. Der Umfragebericht zeigt durchweg ein positives Feedback, was ich auch nur bestätigen kann.“
— Katrin Krüger Betriebsleiterin, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH
 
„Ich wollte mich nochmal persönlich bei dir für die tolle, unkomplizierte und professionelle Zusammenarbeit bedanken.“
— Witold Wyrostek Kundenservice, BDÜ Fachverlag

Demnächst auf dem Kalender …

Magst du von meinem Wissen und meiner Erfahrung profitieren? Diese Veranstaltungen biete ich dir demnächst an.

8. Februar 2024, 09:00 bis 12:00 Uhr

Online-Workshop: Realistische Jahresplanung 2024

Veranstalterin: ich!

Information und Anmeldung: hier

*

23. Februar 2024 und 8. März 2024, 10:00 bis 12:00 Uhr

Nein sagen lernen – für eine entspanntere Selbstständigkeit

Veranstalter: BDÜ Landesverband Rheinland-Pfalz

Information und Anmeldung: https://rp-seminare.bdue.de/6027


Weitere Rückmeldungen

Zum Webinar „Digitale Tools“ (Deutscher Übersetzerfonds)

„Das war ein interessantes Seminar, vielen herzlichen Dank! Neben den konkreten Einführungen zu den Tools und den Tricks und Kniffen fand ich auch die ganz allgemeinen Hinweise wieder einmal superspannend, z. B. zu Zeitfressern, 3-Listen-Prinzip u. ä. - so kleine, einfache, praktische Dinge, die aber viel ausmachen ...“
— Gisa Marehn, Literaturübersetzerin für Isländisch
Das war richtig gut − Danke für die interessanten und sympathisch vorgetragenen Einblicke!
— Teilnehmerin

Zum Workshop „strategisches netzwerken“ (BDÜ-RP)

„Ich konnte Anfang April zum ersten Mal seit langem wieder eine Präsenzveranstaltung besuchen. Das war wirklich sehr ungewohnt. Ich konnte aber meine Hürden beim Netzwerken schon deutlich besser reflektieren und dank guter Vorbereitung tatsächlich einen für mich wichtigen neuen Kontakt knüpfen und alte Kontakte auffrischen.“
— Daniel Falk, Arabisch-Übersetzer
„Es war wirklich ein super Workshop, Marta! Toller Input, ermutigender Austausch und eine wunderbare Gemeinschaft mit allen Teilnehmenden.“
— Astrid Ludwig, Konferenzdolmetscherin M.A. für Spanisch und Englisch
„Es war ein sehr schöner, lockerer, ungezwungener und doch gehaltvoller Workshop. Ich habe viel daraus mitgenommen. Ich fühlte mich einerseits an die Hand genommen, andererseits auch gefordert.“
— Georg Seiler, Dipl.-Ing., M.A., Übersetzer FR, EN > DE
 

Zum Webinar „Zeitmanagement − Planen, Ziele setzen und Dranbleiben“ (BDÜ Fachverlag)

„Dein Zeitmanagement-Webinar hat mir sehr gut gefallen: Ich kann bestimmt manche Tipps gut in meinen Arbeitsalltag integrieren und vor allem fand ich es sehr anregend, dass Du vieles mit persönlichen Beispielen untermauert hast.“
— Dr. Alexandra Beilharz, Literaturübersetzerin Französisch > Deutsch, BDÜ
„Marta Pagans hat es wunderbar gemacht. Es war perfekt unperfekt, sehr sympathisch. (...) Es hat mich sehr aufgebaut. Sie hat die Thematik sehr angenehm und interessant behandelt. Ich konnte viel für meine eigene Praxis mitnehmen. Vielen Dank!“
— Teilnehmerin

Sichtbarkeit, Zeit- und Selbstmanagement und Kreativität für Sprachmittlerinnen (für Sprachmittler natürlich auch) … Gibt es dabei bestimmte Aspekte, die dich besonders interessieren?

Schreibe mir kurz eine Mail an kontakt@marta-pagans.com und lass es mich wissen. Ich füge sie gerne zu meiner Wunschliste hinzu.

Ist dir eine individuelle Begleitung lieber? Hier geht es zu meinem Einzelberatungs-Angebot.