„Wieso habe ich bloß zugesagt?“

Fällt es dir schwer, Nein zu sagen? Mir früher schon. Meine Selbständigkeit und mein Privatleben haben darunter sehr gelitten. Die gute Nachricht ist: Neinsagen kann man lernen. Wie? Dafür habe ich dir eine Anleitung geschrieben. Mit zahlreichen pragmatischen Tipps!

Wie kann ich als selbständige Übersetzerin auf meine psychische Gesundheit achten? In diesem Blogartikel habe ich 18 Maßnahmen für dich gesammelt, die mir immer wieder guttun. Vielleicht dir auch?

Setzt du dich als Übersetzerin immer hohe Ansprüche an dich? Bist du nie ganz zufrieden mit deiner Leistung? Anstatt deine Erfolge bewusst zu feiern, hinkst du deinem nächsten Ziel lieber hinterher? Ich erzähle dir, wie große und kleine Erfolge zu feiern, mich zu einer besseren und zufriedeneren Übersetzerin gemacht hat.

Das kannst du nicht. Das liegt dir nicht. Lass es lieber sein … Hast du auch so eine innere Stimme, die dich stets begleitet? Die dich davon abhält, etwas Neues auszuprobieren? Seit einiger Zeit wende ich einen kleinen Trick an, um diese kritische Stimme zu beruhigen. Soll ich ihn dir verraten?

Du willst wachsen und dir trotzdem treu bleiben? Schön! Aber wie findest du heraus, wer du wirklich bist und was du wirklich möchtest? Ich habe eine sehr wirksame Frage für dich …