Online-Workshop „Plane dein Jahr im Juli!“
Du ahnst, sinnvoll(er) zu planen, würde dir dabei helfen, deine Selbständigkeit entspannter zu gestalten?
Du weißt noch nicht genau wie und auch nicht wann?
Dann ist dieser Online-Workshop für dich!
In diesem Workshop nehmen wir uns gezielt die Zeit, um unsere Selbständigkeit sinnvoll(er) zu planen. Ganz egal, ob du:
noch nie geplant hast und du das endlich angehen möchtest,
am Anfang des Jahres schon eine (mehr oder wenige realistische) Planung gemacht hast und sie jetzt für das 2. Halbjahr anpassen möchtest,
oder anstatt im Winter lieber im Sommer deine Jahresplanung machst.
Hol dir meine Unterstützung in Sachen Planung und nimm den Schwung einer kleinen feinen Gruppe von Gleichgesinnten mit!
Was hast du davon?
Klarheit über dein Hauptziel für (die zweite Hälfte von) 2024 und die Projekte, die dich diesem einen Ziel näherbringen
Klar definierte Aufgaben für die nächsten 90 Tage
Ganz viele Anregungen, um diese Aufgaben in machbaren kleinen Schritten neben Übersetzungsaufträgen, Lektoraten und Dolmetscheinsätzen auch zu erledigen
Was bekommst du?
Einen dreistündigen Online-Workshop mit einer Mischung aus Input und Umsetzungsphasen
Ein digitales Workbook, damit du deine Ziele und Wünsche schriftlich festhalten kannst
Die Aufzeichnung
und natürlich nicht zuletzt ...
Mich (als liebevolle Anschubserin!)
Was ist noch drin?
Die Gewissheit, dass du an nur einem Vor- oder Nachmittag:
das letzte (Halb-)Jahr wohlwollend abschließt,
dich mit deinen Zielen und Wünschen für (die zweite Hälfte von) 2024 auseinandersetzt und
dein (Halb-)Jahr mit Berücksichtigung deiner Umstände realistisch planst,
anstatt dich zu übernehmen oder das Ganze wieder auf morgen zu verschieben ...
Klingt das gut? Hier schon mal die Eckdaten:
Wann: Du hast zwei Termine zur Auswahl
Dienstag, den 9. Juli (9 bis 12 Uhr)
oder
Mittwoch, den 17. Juli (15 bis 18 Uhr)
Wie: Online-Workshop via Zoom (inklusive Aufzeichnung zum Nachschauen)
Für wen: Selbständige aus text- und sprachaffinen Branchen (Übersetzen, Dolmetschen, Texten, Lektorat, …)
Deine Investition: 77 Euro zzgl. MwSt. (Frühbucherpreis). Ab dem 3. Juli bzw. ab dem 10. Juli gilt der reguläre Preis von 99 Euro zzgl. MwSt. (Bist du Mitglied im BDÜ? Sehr schön. Dann sind es für dich 88 Euro netto.)
Damit wir genügend Zeit für deine Fragen haben, bleiben wir in einer kleinen Runde von nur 12 Teilnehmenden.
Solange Plätze frei sind, kannst du dich noch bis 12 Uhr am Vortag (8. bzw. 16. Juli) anmelden. Aber wir müssen es nicht unbedingt so spannend machen, gell? ;-)
Und noch ein kleines Geschenk für Entscheidungsfreudige …
Die ersten 3 Menschen, die sich für den Workshop anmelden, bekommen von mir einen Ideenquickie geschenkt. 13 Minuten nur du und ich. (Für deine brennendste Frage an mich und all meine Ideen dazu. ❤️)
Wer leitet diesen Workshop?
Das bin ich. Marta!
Seit über zwei Jahrzehnten übersetze, transkreiere und texte ich auf Spanisch und Katalanisch. Als Beraterin unterstütze ich Sprachkünstler:innen wie dich. Ich helfe dir gerne dabei, dich besser zu strukturieren, damit du mehr Zeit für Wichtiges und auch Schönes findest.
Du bekommst mein ganzes Wissen und fast 25 Jahre Erfahrung. Nicht nur als selbständige Übersetzerin, sondern auch als (ehemalige) gnadenlose Perfektionistin, Prokrastinationsprofi und Meistergrüblerin.
Wie kannst du dich anmelden?
Das ist ganz unkompliziert. Schicke mir dafür eine E-Mail an kontakt@marta-pagans.com. Du bekommst eine Rechnung von mir, die sofort fällig ist. Sobald der Betrag bei mir eingegangen ist, ist dein Platz für dich fest reserviert.
Hast du noch Fragen? Zögerst du? Du weißt nicht, ob dieses Format momentan das richtige für dich ist? Schreib mir einfach und ich gebe dir meine Einschätzung dazu.
Ich freue mich auf dich!
Rückmeldungen
© privat
“„Es war super! Am besten hat mir die gute Strukturierung gefallen. Und, dass du offen und ehrlich von dir berichtet hast. Am meisten geholfen hat mir die Ruhe, mich mit meiner Arbeit zu beschäftigen.“ ”
“„Ich freue mich sehr, dich und die netten MitstreiterInnen gefunden zu haben. Es tat mir gut, mit euch zusammen zu planen und zu reflektieren.“”
© privat
“„Ich möchte mich für den Workshop bedanken. Es war sehr hilfreich und interessant. Deine Tipps waren super. Du hast sie sehr klar formuliert und hast wirklich eine gute Atmosphäre geschaffen. Jetzt muss ich mich hinsetzen und in aller Ruhe meinen Plan durchsehen und auch umsetzen. :)“”
“„Ich habe mich in deinem Planungsworkshop gut aufgehoben gefühlt. Die Zusammenarbeit war professionell, nah und persönlich. Die Gedanken und Erfahrungen der anderen haben mich inspiriert. Das hat schnell zu Impulsen geführt, ohne dass ich etwas tun musste, außer zuzuhören.“”
“„Danke noch mal für deinen tollen Workshop, ich habe mir heute nochmal die Notizen angesehen, die ich währenddessen gemacht habe, und bin gerade hoch motiviert, dranzubleiben. :)
Ich fand die anderen Teilnehmerinnen sehr angenehm und deine Art und Weise, wie du Workshops hältst, auch.
Besonders hat mir geholfen, meine Aufgaben runterzubrechen und für mich zu definieren, was ich gerade in Bezug aufs Netzwerken schaffe.“”
© privat
“„Ich fand deinen Planungsworkshop rundherum großartig! Die Gruppengröße war genau richtig, um einen Austausch zu ermöglichen, ohne dass es langwierig wird und es hat mir auch gut gefallen, dass wir direkt ins Handeln gekommen sind und während des Workshops schon unsere Pläne geschrieben haben, denn erfahrungsgemäß schiebt man so etwas ja sonst gerne auf die lange Bank.“”
“„Der Jahresplanungsworkshop von Marta sei allen ans Herz gelegt, die zwar ihre Texte und Übersetzungen pünktlich abliefern, darüber aber die eigenen Ziele leicht aus den Augen verlieren.
Der gut strukturierte Workshop Anfang Februar 2024 begann mit einer Rückschau, um sich dann den Ausblick aufs kommende Jahr vorzunehmen. Marta verstand es ausgezeichnet, durch ihre Fragen und Hacks die vielen Ideen und Wünsche der Teilnehmerinnen zu kanalisieren: zu realistischen Meilensteinen und konkreten Schritten. Die ersten davon habe ich schon in die Wege geleitet.
Denn mein 10-jähriges Jubiläum als Texterin und Übersetzerin möchte ich mit einer neuen Website krönen – und mit anderen Schwerpunkten. Dabei wird mich das tolle Arbeitsbuch aus dem Workshop begleiten.
Das Schöne daran: Von einer Seite lächelt mir Marta wohlwollend und aufmunternd entgegen. Ich freue mich schon auf die Jahresplanung 2025!“”